Стиль шебби-шик в интерьере: изящный и романтичный гламур с винтажными чертами

Основные отличительные черты

В стиле шебби-шик существуют некоторые негласные правила, без следования которым невозможно добиться необходимого состаренного романтизма во время выполнения нового фотоальбома. Зачастую мастерицы используют несколько основных техник, в которых проглядывается общая концепция.

1. Цвет

Основной цвет, который прослеживается по всей работе —  белый. Он присутствует в подавляющем большинстве, придает объекту легкость и чистоту. Кристальная белизна разбавляется пудровыми, приглушенными пастельными оттенками, такими как:

• бледно-розовый;
• бежевый;
• фисташковый;
• сиреневый;
• светло-голубой и так далее.

Иногда мастерица идет на хитрость. Когда нет под рукой необходимого элемента нужного оттенка, она может затонировать яркую деталь подходящего цвета белой краской, чтобы декор не выбивался из общего контекста. То же самое можно сделать с бумагой, выбеливая края и центр композиции.

2. Структура

Потертый шик не терпит плоского декора. Обложка всегда многослойная, прошитая нитками, украшенная объемными элементами и тканью. Блокноты, выполненные в такой технике, крайне неудобны в использовании, так как на левой стороне практически невозможно писать. А вот альбомы для фотографий, открытки или мамины сокровищницы своей красотой могут не только радовать глаз, но и украшать интерьер. Во время выполнения фотоальбома есть, где разгуляться, ведь можно декорировать не только обложку, но и сами странички.

Объем, структура и пышность – основные отличительные черты скрапбукинга в шебби стиле.

3. Ткань

От ткани, которой большинство мастериц оборачивают или украшают обложку, также зависит немало

Она не должна выбиваться из композиции или спорить с ней, перетягивать внимание на себя или быть слишком уж бледной и невзрачной. Приветствуются мелкие цветочные принты на однотонном фоне, горох, рубчик

 В работе лучше отдать предпочтение натуральным тканям, таким как лён или хлопок. Среди мастериц пользуется популярностью ткани Daily like, в коллекциях которых можно найти множество подходящих принтов. Иногда рукодельницы посещают барахолки или комиссионные магазины, в них также находятся интересные старые вещи, в которых можно вдохнуть вторую жизнь и украсить ими работу.

Не стоит сбрасывать со счетов и кружево, как новое, так и снятое со старых платьев, которого в таких работах не может быть в избытке.

Стоит отметить!

Естественно, ко всему нужно подходить с умом. Работа не должна  состоять из несочетаемого хлама и иметь элементы, выбивающиеся из общей концепции скрап объекта.

4. Картинки

Иллюстрации, используемые для украшения, также выполнены в пастельных и даже серых тонах. В магазинах для рукоделия можно найти готовые листы с картинками для вырезания или распечатать самостоятельно то, что нужно. В группах для скрапбукинга зачастую можно встретить тысячи иллюстраций на данную тематику, среди которых обязательно найдется подходящий вариант.

Можно также приобрести фоновые листы для скрапбукинга в шебби стиле, которые используются целиком или рвутся, именно небрежно рвутся, на составляющие. Как правило, эти фоны имеют схожесть с тканями. На них нанесены мелкие элементы, может присутствовать эффект потертости или белых капель.

5. Детали

Подходящий декор завершает композицию. В магазине огромный выбор различных украшений для работ, но некоторые мастерицы, основательно увлекающиеся творчеством, делают множество из них самостоятельно.

Что можно использовать в качестве декора:

• рамочки  и элементы из белого гипса или глины (птицы, сердца, бантики и другие);
• металлические элементы (состаренные ключи, замочные скважины, медальоны);
• пуговицы;
• банты, бусины, камеи, пряжки.

Зачастую от деталей зависит концепция и завершенность работы, ее законченность и красота. Поэтому не стоит пренебрегать какими важными элементами декора.

Цветовая палитра стиля шебби

Основные цвета, это белый, бежевый, все пастельные оттенки.

Палитра определяет облик. Цветовая гамма, это основная характеристика «потертого стиля» как в интерьере, так и в одежде.

• Основной цвет белый
• Все оттенки бежевого
• Голубая лазурь
• Приглушенно розовый
• Топленое молоко
• Все пастельные оттенки

Яркие кричащие цвета играют роль акцента, привлекающего внимание к важной детали образа. Вызывающий цвет, это исключение, а не правило. Кружевные юбки, жакеты, блузки с кружевом, вышивка, замша пастельных оттенков, плавно переходящих друг в друга соединяются вместе и создают образ милого романтического, но свободного в своих проявлениях существа

Кружевные юбки, жакеты, блузки с кружевом, вышивка, замша пастельных оттенков, плавно переходящих друг в друга соединяются вместе и создают образ милого романтического, но свободного в своих проявлениях существа.

Декупаж шкатулки шебби-шик

Украшенная декупажем шкатулка — это оригинальный и красивый вариант подарка, выполненного своими руками. Самая неприглядная коробочка может превратиться в уникальную винтажную вещь.

Для работы нам нужно:

• Шкатулка (лучше деревянная);
• Восковая свеча;
• Кисти;
• Лаковое покрытие (водорастворимое);
• Клей ПВА;
• Акриловая белая краска;
• Жжёная акриловая умбра;
• Пульверизатор для воды;
• Наждачка.

Мастер-класс

1. Подготавливаем шкатулку. Выкручиваем и снимаем с изделия всю фурнитуру: ручки, петли, винтики.
2. Создаём потёртости. Как и в примере со стулом, покрываем места предполагаемых потёртостей. Умбра должна быть консистенции кефира — регулируем это с помощью добавления воды. Когда высохнет, натираем участки воском свечи и убираем излишки.
3. Красим. Покрываем шкатулку акриловой белой краской, разведённой с водой.
4. Шлифуем. Делаем наждачкой потёртости в подготовленных местах до проявления грунтовки.
5. Приклеиваем рисунки. Вырезаем изображения из салфеток. Отделяем первый слой, прикладываем его на предварительно смазанные клеем участки. Сверху промазываем клеем повторно. Разравниваем бумагу, чтобы не было складок.
6. Наносим лак. Закрепляем результат слоем акрилового лака.
7. Прикручиваем фурнитуру. Возвращаем петли, ручки и винты на место.

Шкатулка приобрела новый, изысканный вид, который не оставит равнодушным ценителя старинной культуры.

Выбирая рисунки для декора, не забывайте, что техника шебби-шик предполагает использование только светлых оттенков пастельных цветов и в целом создаёт впечатление чего-то светлого, романтичного и лёгкого.

Дизайнерским стилем шебби-шик можно оформлять интерьеры любых помещений. По убеждению создательницы направления Рэйчел Эшвел, оно воссоздаёт атмосферу тёплого, уютного, старого дома из прошлого, помогая человеку вернуться к хорошим воспоминаниям о детстве и родных.

Характе́рные черты жанра

Учитывая разносторонность и романтизм в шебби-шик, выделить его из череды остальных несложно. Это именно он, если отвечает практически всем следующим параметрам:

1. «Простые» натуральные ткани – хло́пок, бязь, ситец, вискоза, штапель, лён летом и шерсть зимой. Никакой синтетики и пластика. Материалы здесь имеют важнейшее значение.
2. Женственный изящный силуэт. Расклёшенные приталенные платья, туники А-фасона, юбки годе, солнце клёш, пышные, с вытачками и вшитыми треугольниками. Вариантов множество. И никаких прямых чётких линий, резких отложных воротников и деталей, агрессивных офисных мотивов.
3. Многослойность. Чудесный пример – платье и подъюбник из бязи. Замечательно смотрятся «слоёные» ансамбли из брюк, рубашки, изящного блейзера или длинной юбки, блузы, жилета. Отлично воссоздаётся эффект с помощью рюшей, оборок, подшива лент, кружевной тесьмы и прочих подобных деталей.
4. Мелкий принт. Неброский и неконтрастный. В приоритете цветочки, букетики, горошек, ангелочки. Можно еле заметную клетку или полоску. В целом это может напоминать викторианский стиль, если бы не откровенные деревенские мотивы в жанре.
5. Потёртость обуви. Нет, она не должна быть сильно поношенной, но кое-какая состаренность присуща стилю. Также этот эффект может наблюдаться и в аксессуарах – не особо новые сумки, крупные вещи вполне впишутся в тренд.
6. Пошив одежды не должен быть ярко выраженным фабричным. Ручная работа в приоритете. Приветствуется все виды такой отделки, как вышивка, шнуровка, обилие пуговиц и прочих элементов, сделанных собственноручно.

@ru.weddbook.com

Как оформить кухню

На первый взгляд, может показаться, что кухня шебби шик непрактичная и сложная в исполнении идея. На самом деле, кухня — самая посещаемая комната в доме, а значит должна быть не только функциональной, но и уютной. Поддержит стилистику и создаст особое настроение деревянная мебель в стиле кантри, потолочные балки и столовый сервиз с нежным цветочным орнаментом.

Главное, что мы хотим от кухни, это функциональность. Поэтому не стоит ставить действительно старую мебель в качестве кухонного гарнитура. Закажите удобные и практичные шкафы, которые будут соответствовать всем вашим требованиям. А вот фасады могут быть старыми, или искусственно состаренными. Глянцевые поверхности фасадов или керамической плитки никак не сочетаются с духом гламурной старины. Поэтому плитку стоит выбирать матовую, с выпуклым рисунком. В стиле шебби очень важны тактильные ощущения. Предметы интерьера должны не только радовать глаз, но и быть интересными на ощупь. Фасады кухни можно оформить самостоятельно, расписав их в технике декупаж.

Пожалуй, это самая яркая ассоциация стиля — бабушкин буфет. Пузатый буфет, с филёнками и ажурными ручками станет настоящей изюминкой кухни. А если его наполнить семейным сервизом, который передаётся из поколения в поколение — такой предмет интерьера станет настоящей семейной реликвией. Ещё одной чертой стиля является обилие деталей и аксессуаров. Если говорить о кухне, в ней должно быть много открытых деревянных полок, на которых хранится вся кухонная утварь. Посуда, специи, сотейники, банки с крупами — оформите эти предметы и выставите на полки. Над плитой можно сделать рейлинг для сковород.

Современная кухня не обойдётся без бытовой техники. Лучше использовать встроенную технику, которая спрячется за фасадами и не будет цеплять глаз. Если такой возможности нет, отдайте предпочтение стилизованным варочным поверхностям и микроволновкам в классическом стиле. Мелкие бытовые приборы лучше убрать с рабочей поверхности кухни. Электрический чайник заметите на эмалированный чайник с цветочным узором. Наверняка у родителей или бабушек осталась вязанная крючком скатерть, которая не только идеально впишется в стилистику, но и придаст сервировке стола особую праздничность.

Интерьер в стиле шебби шик

Спальня

Интерьер, выполненный в стиле шебби шик, как нельзя лучше подходит для этого помещения, так как спальня является в доме тем местом, в котором хочется создать атмосферу уюта и покоя.

Декорирование спальни следует начинать с самого помещения, а уже после этого приступать к оформлению. Это делается для того, чтобы не возникло диссонанса между оформлением пола, потолка, стен и шикарными, слегка вычурными предметами мебели с очаровательными аксессуарами.

Данный стиль довольно жестко ограничивает орнаментальные и цветовые решения, даже небольшое отступление от которых сможет нарушить целостность стиля.

Например, ни в коем случае нельзя зонировать помещение цветом или использовать геометрические орнаменты.

Стены могут быть оштукатурены и покрыты белой или кремовой водоэмульсионной краской или обычной известью. Можно сделать искусственно состаренную поверхность с непрокрашенными участками и небольшими неровностями.

Очень красиво будут выглядеть в подобном интерьере белоснежные или кремовые обои, на которых может быть нежный цветочный орнамент.

Потолок необходимо тоже делать искусственно состаренным, допускается даже имитировать облупившуюся краску. Но, безусловно, в спальне можно сделать и классический белоснежный потолок.

Пол как в спальне, так и в других помещениях, лучше всего делать деревянным. Идеальным вариантом для этого будет состаренный паркет.

Так как спальня является, в первую очередь, местом для сна, особое место в ней должна занимать кровать, к выбору которой необходимо подходить со всей тщательностью.

Очень хорошо в таком интерьере будет смотреться деревянная кровать, выполненная в стиле барокко или рококо, а также кровать, имеющая металлические кованые спинки. И обязательным элементом на ней должно быть роскошное покрывало из шелка или атласа с различными драпировками и рюшками, имеющее следы потертости. Также желательно декорировать кровать подушками, помещенными в узорные чехлы кремового, розового или белого цвета.

Кухня

При оформлении потолка и стен следует придерживаться того же принципа, который соответствует стилю шебби шик — светлые, пастельные цвета.

Потолок можно искусственно состарить с помощью краски бежевого или серого цвета, которые помогут создать имитацию потемнения потолка от дыма, идущего от очага. Стены можно задекорировать искусственно состаренной штукатуркой.

Для пола можно использовать каменную или кафельную плитку, имеющую трещины и сколы, или сделать его просто деревянным.

Мебель необходимо выбирать светлых тонов, используя различные льняные скатерти с рюшами и кружевами, накидки на стулья и цветочные орнаменты.

На кухне обязательно должно присутствовать множество разнообразных аксессуаров: занавески и кружевные салфетки, старинные светильники, винтажная посуда.

Гостиная

Стиль шебби шик в интерьере гостиной предоставляет дизайнеру большую свободу при реализации всех их задумок. Гостиная является в доме главным местом, которое должно производить на гостей впечатление, оставаясь при этом удобным и комфортным.

В гостиной лучше всего делать грубо окрашенные белые стены, а если размеры помещения позволяют, то можно будет добавить лепнину, выполненную в классическом стиле. Также можно использовать роспись по штукатурке или позолоту в качестве декора. Если ваша гостиная небольшая, то в ней хорошо будут смотреться светлые обои, имеющие практически прозрачный орнамент.

Потолок необходимо искусственно состарить при помощи трещин и использования сероватых оттенков.

На пол необходимо укладывать такую же как и в спальне паркетную доску, но можно использовать и ламинат, фактура и цвет которого должны быть тщательно подобраны.

Мебель, которая будет стоять в гостиной, должна быть такой, как-будто вы получили ее от своих прадедов в качестве наследства. Можно специально нанести ей небольшие повреждения.

Гостиная, выполненная в стиле шебби шик, должна изобиловать большим количеством различных очаровательных безделушек, а кресла и стулья можно покрыть атласными или шелковыми чехлами.

Кресла и диваны можно украсить подушками с кистями или оборками, а дополнить интерьер помогут фотографии в оригинальных рамках, шкатулки и старинные часы.

Примеры использования стиля шебби-шик в комнатах различного назначения

Шебби шик в интерьере отличается большой популярностью. Поэтому его активно используют в комнатах разного назначения. Такое направление оформить просто, если знать все тонкости. Для каждой комнаты есть свои особенности.

На кухне

Для кухни стиль шебби-шик считается сложным. Мебель, декор и прочие принадлежности требуют особого ухода. «Потертые» детали быстро покрываются жиром и нагаром, приобретают малопривлекательный вид.

Состаренный стиль шебби шик уместен будет в совмещенных кухнях со столовой или гостиной. Для него характерно присутствие нескольких объектов: сервант с эффектом потертости, открытый стеллаж, окрашенный по верх слоя краски, старый рабочий стол с красивой фурнитурой и росписью.

Обеденная зона считается центром кухни-столовой

Поэтому на ней акцентируют внимание. Делают это с помощью красивой скатерти, декоративного объекта на столе

Если в доме низкий подоконник, то его можно оборудовать в виде банкетки со спинкой и подушками.

В спальне

Спальня — это лучшее помещение, где смотрится стиль шебби шик в интерьере. Здесь легко реализуются множественные идеи декора: комбинирование штор, навешивание картин, использование напольных и настольных аксессуаров из фарфора.

Кровати с мягким изголовьем обивают велюровым текстилем, атласным материалом или кожзаменителем. Изголовье приобретает черты ажурности. По периметру спального места навешивают балдахин. Драпировка накидки по кругу кровати подчеркнет выбранный стиль.

Кровать в спальне должна быть на высоких ножках. Ее пространство под матрасом оставляют под расстановку плетеных корзин. Также в спальне красиво будет смотреться дополнительная зона отдыха в виде подвесного кресла или плетеного кресла-качалки.

Не исключаются и декоративные элементы: статуэтки ангелов и богов, мини-фонтаны, корзинки-косметички. Туалетный столик подбирают с изящным внешним видом. Гарнитур для спальни обязательно имеет зеркало. Оно помещено в изящную ажурную раму. Вся мебель декорируется лепниной.

В гостиной

В гостиной комнате всегда используют массу текстиля. Ткани в состаренном стиле интерьера должны быть немаркими или легкими в уходе. Приемлема драпировка при украшении стен и стилизации оконных проемов.

Важным объектом в гостиной является камин. Его декорируют кованным металлом, применяя окрашивание с техникой состаривания. Неплохо бы организовать небольшую каминную полку. На ней удачно разместиться декор: механические часы, фигурные лёгкие вазоны.

Расписные коллекционные тарелки и прочая посуда разбавят стилистику помещения. Добавят эстетичности тканевые салфетки, накидки, футляры и подушки. Эти элементы могут быть яркими и в тоже время гармоничными.

В детской

Чаще в стиле шебби-шик оформляют детскую спальню для девочки. Это объясняется нежностью, изящностью и женственностью стилистического направления. Главный оттенок — розовый и его гамма.

Немаловажный атрибут — шторы. Они могут быть на люверсах или лентах. Традиционно для украшения окон применяются трубчатые гардины с никелированным или золотистым покрытием. Здесь приветствуются также черты простоты и лаконичности. Обязательно в мебель добавляют эффект потертости и состаренности.

В ванной комнате

Реализовать направление в ванной комнате сложнее. Не допускается применение обильного количества безделушек, мебели с потертой древесиной. Подойдут детали, которые легки в уходе: керамические или фарфоровые вазоны, глянцевый тумбочки под рукомойник и керамогранитные полки.

Для просторной ванной комнаты с окнами будет уместно применение ажурных тематических штор. В ванной комнате со стилем шебби-шик роль декоративной облицовки играет кафельная плитка, мозаика или стеклянные узоры. Краны, смесители, полотенцесушители должны быть из нержавеющей стали. Бронзовые или позолоченные конструкции под воздействием влаги начнут окисляться.

Витражи и зеркала красиво смотрятся в шкафчиках с эффектом состаривания. В виде текстильных элементов могут присутствовать только махровые полотенца, при необходимости сухие салфетки. Все остальные непрактичные элементы удаляются. Помещение остается свободным и просторным.

Материалы в стиле шебби-шик

Интерьерная стилистика «шебби» — нежная и актуальная. При оформлении комнаты, выбирайте текстиль с легкими мотивами. Не допускается применение искусственного дерева.

Текстиль и мебельная обивка с цветочным принтом хорошо впишется в интерьер детской спальни. Изящные картины в стильных светлых рамках станут настоящим дополнением в комнате. Стильным аксессуаром в светлой спальне станет ширма для переодевания.

Красивые плотные шторы с изображением розовых цветов отлично смотрятся в «потертом» интерьере. Они подчеркивают старину, добавляют изюминку, делают комнату индивидуальной. В такой атмосфере всегда приятно находится.

В небольшой гостиной изящно и воздушно будут смотреться такие детали декора, как скатерть, накидки на диваны и стулья, чехлы для маленьких подушек. Старинная совсем простенькая скатерть хорошо смотрится на круглом столе. Любое чаепитие в такой обстановке будет приятным.

Стиль шебби-шик будет романтичным, если в его организации участвует нежный розовый оттенок. Он может присутствовать в накидках, декоре, цветах. Ажурные детали, рюши и оборки на текстильных принадлежностях —тематические дополнения для состаренного интерьера.

Как оформить комнаты в стиле шебби-шик

В стилистике шебби-шик можно оформить городскую квартиру, частный дом и даже дачный участок. Элементы этого направления часто используют в дизайне кафе, ресторанов, культурных площадок. Разберемся, как оформить разные комнаты в стиле шебби-шик и усовершенствовать предметы декора.

Оформление кухни

Стилистика “потертой роскоши” больше подойдет для оформления просторных кухонь и обеденных комнат, так как этот дизайн предполагает использование массивной мебели и большого количества декора.

Особое внимание следует уделить дизайну мебели. Дверцы кухонной мебели могут быть украшены резьбой или стеклянными вставками, иметь изящные ручки

Лучше придерживаться светлой цветовой гаммы.

Классический вариант в интерьере кухни: розовая цветовая гамма, резные дверцы шкафов, обилие текстиля и винтажные сервизы. Даже современные бытовые приборы не выбиваются из общего стиля благодаря правильно подобранным цветам

Гостиная

В гостиной шебби-шик важное место занимает обивка мебели и текстиль. Ткань должна выглядеть дорого, иметь немного состаренный эффект

Рекомендуется выбирать обивку с цветочными или изогнутыми узорами, отсылающей к тканям прошлых эпох. При этом не стоит забывать об общей пастельной гамме – стилистика не преполагает ярких цветовых акцентов.

Гостиная предполагает гармоничное сочетание разных тканей и фактур. В данном интерьере главное место занимает диван с цветочным принтом на обивке, впечатления поддерживают изящные светильники и каркасы мебели

Спальня

Спальня в стилистике щебби-шик подойдет утонченным и романтичным натурам

При ее декоре важно уделить внимание декору мебели и текстиля. В интерьер удачно впишутся туалетный столик, комод, изящные стулья и прикроватные тумбочки. Легкости помогут добавить лампы с тканевым абажуром, тонкая тюль на окнах, небольшие картины или фотографии

Легкости помогут добавить лампы с тканевым абажуром, тонкая тюль на окнах, небольшие картины или фотографии.

Резное изголовье кровати и изящная тумбочка, оформленные “под старину” идеально вписываются в стилистику шебби-шик. Светлая цветовая гамма, и потертая поверхность придают мебели интересный винтажный вид

Загородный участок: оформление веранды и беседки

Так как стилистика “потертого шика” отсылает к интерьерам старинных усадеб, ее можно успешно использовать в оформлении загородного участка. Особенно хорошо предметы с таким декором смотрятся на свежем воздухе – на веранде или в беседках.

Веранда, стилизованная под шебби-шик при помощи подвесного гамака с обилием текстиля, винтажного журнального столика и кованых украшений в белом цвете

В качестве обстановки можно использовать старинные столики и стулья, оформленные в едином стиле, плетеные кресла, небольшие шкафчики. Дизайнеры рекомендуют по возможности выкрасить беседку или крыльцо в подходящие пастельные тона. Отличным дополнением станут клумбы или кашпо с цветами.

Идеальный вариант беседки: классические формы, светлые цвета, обилие зелени. Каркас для нее может быть сделан из дерева, кирпича или кованого металла

Как подобрать предметы интерьера

Чем украсить комнату в стилистике шебби-шик? В качестве декора подойдут любые изящные винтажные предметы. Приведем небольшой список того, что впишется в эстетику этого стиля:

• Зеркала в массивных состаренных рамах;
• Живописные картины и графика;
• Светильники с абажурами;
• Керамические кашпо для цветов;
• Фарфоровая посуда;
• Декоративные статуэтки из гипса в классическом стиле;
• Подушки и покрывала на мебели;
• Вазы и другие предметы декора.

В интерьере можно использовать разные типы освещения: хрустальные люстры, лампы с абажуром, свечи в изящных подсвечниках. Осветительные приборы в этом стиле активно выступают в качестве декора

Зеркала в интерьере позволяют зрительно расширить пространство, сделать комнату более светлой за счет отражения солнечных лучей. Нужно подбирать зеркала в красивых состаренных рамах подходящего оттенка

В качестве декора в интерьере активно применяют чайные и обеденные сервизы с винтажным дизайном. Они уместны в оформлении любой комнаты, выполненной в этой стилистике

Преимуществом такого дизайна является то, что необходимые предметы можно легко найти на блошиных рынках или в собственном чулане и легко задекорировать своими руками.

Для состаривания поверхностей применяют кракелюрные лаки, которые создают декоративные “трещины”, их можно приобрести в любом магазине товаров для творчества

При декоре применяют лакокрасочные составы, позолоту, создают эффект “потертостей” путем отшкуривания поверхности. Все это можно сделать своими руками, обладая небольшим опытом в декорировании.

English[edit]

Etymologyedit

From (“scab”) +‎ , or directly from an alteration of . Cognate with Scots (“in poor health, ill”), Dutch schabbig (“poor, needy, shabby”), Middle Low German schabbich (“miserable”), German (“shabby”), Swedish skabbig (“scabby”), Swedish sjabbig (“shabby, mangy, scruffy”).

Adjectiveedit

shabby ( , )

1. Torn or worn; unkempt

   1905, Baroness Emmuska Orczy, chapter 2, in The Affair at the Novelty Theatre‎:Miss Phyllis Morgan, as the hapless heroine dressed in the shabbiest of clothes, appears in the midst of a gay and giddy throng; she apostrophises all and sundry there, including the villain, and has a magnificent scene which always brings down the house, and nightly adds to her histrionic laurels.

   .

   They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furniture.

2. Clothed with ragged, much worn, or soiled garments.

   The fellow arrived looking rather shabby after journeying so far.

3. Mean; paltry; despicable.

   shabby treatment

Derived termsedit

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s DictionaryWebster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.)

Translationsedit

torn or worn; poor; mean; ragged

Cebuano: Chinese: Mandarin:  (zh),  (zh) (pòjiù) Dutch:  (nl), slonzig (nl) Finnish: ,  (fi),  (fi) French:  (fr),  (fr),  (fr),  (fr) German:  (de) Italian:  (it) m Japanese: (boroboro) Korean: 누추 (ko) (nuchu) Luxembourgish: Maori: taretare, kanukanu, pūtaitai

Norman: Portuguese:  (pt),  (pt),  (pt) Romanian:  (ro),  (ro),  (ro),  (ro) Russian:  (ru) (ubógij),  (ru) (zaxudályj),  (ru) (vétxij),  (ru) (zapúščennyj) (neglected),  (ru) (žálkij) (pathetic),  (ru) (pódlyj) (mean) Serbo-Croatian: Cyrillic: похабан, олињао Roman: pohaban (sh), olinjao (sh) Spanish:  (es) m,  (es) m,  (es),  (es) Swedish: sjabbig (sv), sjavig (sv),  (sv), maläten (sv)

clothed with ragged, much worn, or soiled garments

Cebuano: Chinese: Mandarin:  (zh),  (zh) (pòlàn) Finnish: ,  (fi),  (fi) German:  (de) Japanese: (boroboro) Portuguese:  (pt) Romanian: zdrențuit (ro)

Russian:  (ru) (ponóšennyj),  (ru) (potrjópannyj),  (ru) (potjórtyj), обветша́лый (ru) (obvetšályj),  (ru) (vétxij), плюга́вый (ru) (pljugávyj) Serbo-Croatian: Cyrillic: Roman:  (sh) Spanish:  (es) m,  (es) m,  m,  m,  (es) m Swedish: luggsliten, sjavig (sv)

mean; paltry; despicable

Chinese: Mandarin:  (zh) (kèbó),  (zh) (bēibǐ) Finnish:  (fi),  (fi) French:  (fr) German:  (de)

Italian:  (it) m Portuguese:  (pt) m (slang) Romanian:  (ro),  (ro),  (ro) Swedish: sjaskig (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at .

Текстильные элементы

Текстильным изделиям отводится особое место в интерьерах в шебби шик стилистике. Оконные проемы оформляют шторами с цветочными рисунками, приветствуются драпировки, кисточки, ламбрекены, каскадная сборка.

Текстиль, напоминающий старинные тканевые полотна, идеален для кухни с подобным дизайном.

Рисунок на занавесках должен перекликаться с узором на мебельной обивке, скатерти и ковре, постеленном в зоне для приема пищи. Все перечисленные текстильные элементы обязательно должны быть выдержаны в светлой гамме.

По краю скатерть можно декорировать презентабельными вязаными кружевами. Если вы любите рукодельничать, украсть текстиль вам не составит никакого труда.

Чтобы обстановка казалась более уютной, постелите на стол скатерть с розочками или другими цветами. Если на кухне имеется диванчик, разложите на нем декоративные подушки.

Стулья можно декорировать при помощи чехлов, сшитых своими руками их натурального хлопка, ситца, сатина.

Интерьер кухонного помещения будет незаконченным без цветов. Для такой кухни подойдут настоящие растения, радующие красочным цветением и густой зеленью, и засушенные цветы. Благодаря таким элементам комната наполнится романтикой; с их помощью легко создать праздничную атмосферу.

Кухня с интерьером, выдержанным в стиле шебби, всегда будет смотреться удачно, роскошно и оригинально. При создании такого декора необязательно тратиться на приобретение антикварной меблировки, большинство вещей можно преобразить в соответствии со стилевыми особенностями и создать потертый лоск на вещах и мебели самостоятельно.

Что нужно для работы?

Трудности возникают с изображениями. Основная масса мастеров для декупажа использует картинки из печатных изданий или многослойные салфетки. Но пасторальные мотивы не так часто встречаются, как хотелось. Иногда мастера собирают полный орнамент в течение нескольких месяцев.

Где брать рисунки?

Для подбора изображений поклонники декупажа используют всемирную паутину. Они скачивают и затем распечатывают на обычной либо рисовой бумаге картинку. Для поисков подойдут иностранные ресурсы, блоги мастеров, форумы по увлечениям и просто сайты с картинками для рисования.

Еще в работе применяются:

• тканевые детали;
• многослойные салфетки;
• специальные декупажные наборы.

При наличии хороших художественных навыков рисунки можно изобразить самостоятельно на однотонной светлой ткани или тонкой бумаге.

Какие нужны инструменты?

Кроме картинок под руками должны быть:

• ножницы;
• набор кисточек;
• клей ПВА или специальный клеевой состав;
• акриловый лак;
• губка;
• акриловый грунт и краски;
• шлифовальная бумага (наждачное полотно);
• спирт для обезжиривания поверхностей.

Возможно пригодится мыло, воск или парафин, нити, зубочистки, блестки и прочие мелочи для украшательства. Но полный список необходимых материалов зависит от орнамента и предмета, над которым нужно поработать.